Аԥсуа поезиа ӷәӷәан инакәызаалак, афольклор аҟынтәи ахы ыҵнахуеит, аха Баграт Шьынқәба даҽа ҳаракырак ахь инеигеит, ацәанырреи, аемоциеи, ахшыҩзцареи еилаӡҩаны ишьҭызхыз ҟаза дуны дҟалеит ҳәа иԥхьаӡоит Владимир Занҭариа.
"Аԥсышәала аӡәыр ажәеинраала иҩуама, еиҭагак инапы иҵижьуама, иара зегьы дазҿлымҳан, избанзар хьаас иман зегь реиҳа алитература аҿиара, абызшәа, аҭоурых. Ипоезиа ҳаракуп даараӡа, адунеитә шәага-загақәа ирыдукылартә иҳаракуп, афилософиа, ахшыҩ, ацәанырра аҵоуп. Аԥсуа жәеинраала амчхара шьҭихит. Еиҳараӡак 1960-1970 тәи ашықәсқәа рзы иаԥиҵаз афилософиатә жәеинраалақәа џьара адунеитә амилаҭтә литературак аҩаӡара иаҵахо иҟаӡам. Ипоезиаҟны аҵаки аформеи реинаалара, ргармониа ҳәашьа змам аҳаракыра аҟынӡа ишьҭихит", - иҳәеит Занҭариа.
Баграт Уасил-иԥа Шьынқәба - апоет, апрозаик, аҵарауаҩ-алингвист, афольклорист, ауаажәларратәи аҳәынҭқарратәи усзуҩы, афилологиатә ҭҵаарадыррақәа ркандидат, Аԥсны аҭҵаарадыррақәа Ракадемиа академик, Аԥсны Жәлар рпоет, Ҟабарда-Балкариеи Адыгатәылеи Жәлар рышәҟәыҩҩы, Асоциалисттә Џьа Афырхаҵа, ианашьоуп Ленин иорден, алитературазы Д.И. Гәлиа ихьӡ зху Аҳәынҭқарратә премиа, ароман "Ахра ашәа" азы Ш. Русҭавели ихьӡ зху Қырҭтәылатәи ССР Аҳәынҭқарратә премиа, "Ахьӡ-аԥша" аорден актәи аҩаӡара, СССР-и Аԥсни Рышәҟәыҩҩцәа реидгылақәеи Урыстәыла Ашәҟәыҩҩцәа реидгылеи рлахәыла диит лаҵара 12, 1917 шықәсазы Очамчыра араион Ҷлоу ақыҭан.