https://sputnik-abkhazia.info/20260727/ayrshy-iatsshazamtsadaalt-amtsa-iakhaau-azhaaei-azgaaraei-1064599635.html

"Аӡыршы иацәшәаз амца дақәԥалт": амца иахҳәаау ажәаԥҟақәеи азгәаҭарақәеи

"Аӡыршы иацәшәаз амца дақәԥалт": амца иахҳәаау ажәаԥҟақәеи азгәаҭарақәеи

Sputnik Аҧсны

Ахәышҭаара аиқәырхара, аҿиара, аԥхара ирсимволу – амца иазылкуеит Аԥсуаҭҵааратә институт афольклортә лабораториа аусзуҩ Сусанна Ҭаниаԥҳа анаҩстәи лматериал. 27.07.2026, Sputnik Аҧсны

2026-07-27T08:30+0300

2026-07-27T08:30+0300

2026-07-27T08:30+0300

аԥсны

аԥсны

жәлар рдоуҳа

https://cdnn1.img.sputnik-abkhazia.info/img/07e6/06/15/1039725756_0:160:3072:1888_1920x0_80_0_0_73cbc277599bc734330fdda5c173d489.jpg

Амца ахьеиқәыз ахәышҭаараҿы амца ԥсызаргьы аԥхара нхоит рҳәоит. Аиашазы, ауаҩи амцеи "аиҩызара" рыбжьеижьҭеи акыр зқьышықәса ирықәлоуп. Ажәытә аамҭақәа раан амца иабзоураны ауаҩы агыгшәыгқәа дырцәыхьчан, ихәы ҟаиҵон, аԥхара иман, алашара инаҭон. Иахьа амца ахәышҭаара аиқәырхара, аҿиара, аԥхара ирсимволны ишьақәгылт.Амца ажәаԥҟақәа рҿыАмилаҭ рыҿиара, рышьақәгылараҿы идырҳаз аԥышәа рныԥшуеит рҿаԥыцтә рҿиамҭақәа. Ажәаԥҟақәа ртәы уҳәозар, цәыкәбар-цәыкәбар еизгоу аҟәыӷара иаӡиасуп. Уи аӡиас аҿықә ҳныҽԥынгылап, ахьхьаҳәа ацәажәабжь ҳлымҳа инҭаҩырц:Амҵәышә аҵа амца анацрал, аӷәарӷәал ахыччон. Иузааигәоу, иузгәакьоу агәаҟра, арыцҳара дақәшәар, уихымыччароуп. Насгьы иахьа угәакьа, угәыла дзықәшәаз арыцҳара уара уахь ишиасуазгьы ухоумышҭыроуп. (Азгәаҭа: аӷәарӷәал – амҵәышә злакнарҳауа амҿтәы ҵәаҳә. Аҩсҭаа иҭәа рхны амца ацреиҵон ҳәа. Ауаҩы иџьабаа зду иаарыхра, иусумҭа инапала иԥхасҭеитәыр, абас рҳәоит. Акаҵа нсырҵәоит ҳәа зыҩны амца ацразҵаз еиԥш; Аӡ рнырҵәаразы аҳәаҭра рбылҵом. Аиакәым, азалымдара зыхҟьаҵәҟьо цқьа еилымкааӡакәа, акгьы злам аус ду ԥхазҭазтәуа, зхы азарал ду азҭо изы иҳәоуп. Лажә иҩны амца анакы, аҵеџь ажра далагеит. Амашәыр аныҟала ашьҭахь ауп уи ҟамларц азы аусмҩаԥгатәқәа ианрылага, абас рҳәоит. Ауа́хәа кьалҳәыџь амца иариашоит. Ауаҩы мҽыӷ, ауаҩҳәатәхамҵа, алеишәацәгьа ииаиуа, дызҳәынҷо ҟалоит. (Азгәаҭа: Акьалҳәыџь – иаанагоит "ахәахәа"; Ауа́хәа – абнаҿы ашәарах жьы ахькнарҳауа, даҽакала "аҭамҳа"). Аӡыршы иацәшәаз амца дақәԥалт. Ауаҩы шәарҭак ихы ацәганы, даҽа шәарҭарак ихы анақәиршәалак, абас рҳәоит.АиҿырԥшрақәаАԥсуаа иҷыданы азҿлымҳара арҭон агәымшәара, аибагара, агәаӷьра. "Амцабз даҩызоуп!", "Амца дақәуҵар, дбылуам!", "Амцаԥшь даҩызоуп!" - афырхацәа ирызку урҭ реиԥш иҟоу аепитетқәа рацәоуп, дара шаҳаҭра руеит ажәлар рфырхацәа ишырзыҟаз.Инарҭбаан ҳалацәажәозар:Амца дақәуҵар дбылуам: он живой, подвижный, бойкий. Амца иҵарҵеит: его подхлестнули; поддали жару. Амца идыркит: усугубили какие-либо чувства; испортили настроение; "подлили масло в огонь". Амцаԥшь: "амцаԥшь аркуа" – говорить гневно, раздраженно. Амцахара: 1. круг близких родственников, однофамильцы. 2.отдельная войсковая часть, состоящая из воинов, принадлежащих к одной родственной группе. "Умцахара еизҳааит!" - Что твой род множился! Чтоб твой очаг не погас! Умцахара мыцәааит! – пожелание добра новоселу. Амцажәла: "амцажәла еимаадоит", "амцажәла еимырдоит" (еизааигәаны инхоит аанагоит) - они близкие соседи. Имцахә ыцәеит: его постигла беда, "его очаг погас". Мца́цәа, мцахәы́цәа, мцахәкы́дцәала: "тот, у которого погас огонь" несчастный, бедный, горемычный, бездольныйАԥсуа жәлар разгәаҭарақәа рахьтәАԥхыӡқәаԤхыӡла аца́ амца акызшәа убазар – гәаҟрак иазҳәоуп. Ахчныза ашьҭаҵара, амца аиқәҵара – абиԥара реизҳара иатәуп.

https://sputnik-abkhazia.info/20180805/ashitra-iagas-chap-ahushtaara-anzahu-iskni-1024628349.html

https://sputnik-abkhazia.info/20250201/ayr-yrshoit-amtsay-ayzara--atsgaray-ayza-dazyrbo-azhaaa-1053536901.html

https://sputnik-abkhazia.info/20250125/atsalykh-aikhyra---bziarak-iazoup-abziara-zaazgo-akhya-1053467667.html

2026

Ажәабжьқәа

ab_AB

аԥсны, жәлар рдоуҳа